Estimadas Opoeliteratas:
Se va acercando el momento del examen y es normal que tengamos respeto al comentario filológico. Con el fin de ayudar, os paso un modelo para hacer un comentario filológico.
Espero que os sea de ayuda.
Atentamente,
Alejandro Aguilar Bravo
Nos encontramos ante un fragmento perteneciente a ____________________________ (indicar obra, autor o tradición textual), obra vinculada a ____________________________ (indicar periodo histórico-literario: Mester de Clerecía, prosa alfonsí, humanismo, Siglos de Oro, etc.) y adscribible, en principio, al periodo ____________________________ (siglo aproximado). El texto presenta carácter ____________________________ (jurídico / científico / historiográfico / doctrinal / narrativo / lírico) y responde a una finalidad ____________________________ (didáctica / moralizante / legislativa / narrativa / científica / propagandística). Desde el punto de vista histórico-literario, el fragmento se inserta dentro de ____________________________ (contexto cultural o movimiento), momento en que la lengua española ____________________________ (explicar situación histórica de la lengua: consolidación del castellano, influencia latina, fijación gráfica, etc.). La intención comunicativa del texto es ____________________________ (explicar finalidad principal), rasgo coherente con ____________________________ (contexto o tradición).
En cuanto al contenido, el fragmento presenta una estructura claramente ____________________________ (expositiva / narrativa / argumentativa / descriptiva). En un primer momento, ____________________________ (explicar qué ocurre al principio). Posteriormente, ____________________________ (explicar desarrollo). Finalmente, ____________________________ (explicar cierre o conclusión del texto). El tema central del texto es ____________________________ (tema principal), reforzado mediante un campo semántico relacionado con ____________________________ (amor, guerra, derecho, religión, ciencia, etc.). La organización del contenido y la disposición del discurso permiten observar ya determinados rasgos característicos de ____________________________ (tradición textual o periodo).
La fijación y datación del fragmento se apoya en el análisis de los distintos planos lingüísticos. En el plano fónico-fonológico, el sistema vocálico responde a ____________________________ (indicar si el sistema pentavocálico está asentado o no). Se conservan regularmente vocales finales en formas como ____________________________ (poner ejemplos), lo que indica que ____________________________ (explicar si hay o no apócope extrema). Aparecen, sin embargo, restos de apócope medieval en ____________________________ (poner ejemplos como grand, fuert, algunt), fenómeno frecuente entre ____________________________ (siglos). La coexistencia de formas como ____________________________ y ____________________________ (ejemplos de vacilación: gran/grand, etc.) demuestra que el sistema aún presenta vacilaciones propias de un estadio no completamente regularizado.
Se documentan también fenómenos de diptongación romance en ____________________________ (poner ejemplos: puerta, tierra, luenga, etc.), donde observamos la evolución de Ŏ/Ĕ latina tónica a ue/ie, rasgo característico del castellano desde época temprana. Del mismo modo, aparecen formas arcaicas como ____________________________ (cuemo, castiello, luenga…), procedentes del latín ____________________________ (poner étimo latino), cuya evolución posterior dará lugar a ____________________________ (forma moderna). Estas formas constituyen importantes indicadores cronológicos.
En el plano gráfico se aprecia la indiferenciación medieval entre u/v y entre i/y en ejemplos como ____________________________ (poner ejemplos del texto), fenómeno característico de la escritura anterior a la fijación ortográfica moderna. La neutralización fonológica entre determinados fonemas ya estaba muy avanzada en ____________________________ (indicar siglos), aunque la representación gráfica continuó fluctuando hasta ____________________________ (Edad Moderna / Nebrija / RAE).
El consonantismo conserva rasgos claramente característicos del periodo. La presencia de grafías como ____________________________ (ç, z, x, ss, etc.) demuestra que el sistema de sibilantes medievales continúa plenamente vigente. La grafía ç representa ____________________________ (africada dental sorda /t͡s/), mientras que z representa ____________________________ (africada dental sonora /d͡z/) y x corresponde a ____________________________ (fricativa prepalatal sorda /ʃ/). La conservación diferenciada de estos fonemas indica que el texto es anterior al reajuste fonológico de los siglos XV y XVI.
Especial relevancia posee la conservación de la F inicial latina en formas como ____________________________ (poner exemplos: fazer, fecho, fijo, fablar…), procedentes de los étimos ____________________________ (poner formas latinas). Aunque la aspiración de F- comenzó ya desde época temprana, la escritura medieval mantuvo la grafía etimológica durante siglos, por lo que su presencia constituye un importante rasgo cronológico.
También aparecen fenómenos de yod y palatalización en ____________________________ (poner ejemplos reales del texto), donde observamos la evolución de grupos latinos como ____________________________ (PL-, CL-, -TIONE, etc.). Estos procesos muestran un sistema romance ya consolidado, aunque todavía anterior a determinadas regularizaciones posteriores.
En el plano morfológico, el texto presenta rasgos característicos de ____________________________ (castellano medieval / clásico / renacentista…). Destaca la presencia de construcciones como ____________________________ (artículo + posesivo, gelo, quel, etc.), frecuentes entre ____________________________ (siglos). El sistema verbal conserva formas medievales en ____________________________ (poner ejemplos verbales), donde aparecen tiempos y estructuras heredados directamente del latín o todavía plenamente activos en la lengua medieval. Se documentan además fenómenos de enclisis pronominal en ____________________________ (poner ejemplos), así como amalgamas y construcciones propias del castellano antiguo.
Resultan también significativas formas como ____________________________ (poner ejemplos: cuemo, desí, empero, etc.), cuya evolución posterior dará lugar a ____________________________ (forma moderna). La presencia de estos rasgos demuestra que el sistema morfológico aún no ha alcanzado la fijación moderna.
En el plano sintáctico, el fragmento presenta una organización característica de ____________________________ (prosa alfonsí, sintaxis medieval, prosa renacentista, etc.). Predomina la coordinación mediante ____________________________ (e / et / y), visible en secuencias como ____________________________ (poner ejemplos del texto). Este polisíndeton constituye uno de los rasgos más frecuentes de la prosa medieval y cumple funciones tanto cohesivas como rítmicas y amplificativas.
La subordinación aparece introducida mediante nexos como ____________________________ (porque, ca, que, quando, etc.). Especial importancia posee la conjunción ____________________________ (ca / pues / porque), muy frecuente entre ____________________________ (siglos) y progresivamente sustituida por ____________________________ (nexo moderno). La presencia reiterada de este nexo constituye un importante marcador cronológico.
La sintaxis muestra asimismo tendencia a la acumulación, a la amplificación y a la organización explicativa del discurso, visible en estructuras como ____________________________ (poner ejemplos). El orden de palabras conserva todavía cierta libertad heredada del latín, aunque ya predominan estructuras próximas al español moderno.
En el plano léxico-semántico, el fragmento presenta un vocabulario claramente vinculado al ámbito ____________________________ (amor cortés / ciencia / derecho / religión / guerra / astrología…). Aparecen términos característicos como ____________________________ (poner ejemplos), así como cultismos, latinismos o arabismos en ____________________________ (poner ejemplos). El texto desarrolla campos semánticos relacionados con ____________________________ (indicar temática), visibles en palabras como ____________________________.
La abundancia de abstracciones, tecnicismos o vocabulario especializado demuestra que la lengua funciona ya como vehículo de ____________________________ (cultura / ciencia / derecho / administración). Asimismo, determinados términos medievales como ____________________________ (poner ejemplos) constituyen importantes indicadores cronológicos, pues su uso comienza a desaparecer progresivamente a partir de ____________________________ (siglo).
En conclusión, la convergencia de todos los rasgos analizados permite situar el fragmento dentro de ____________________________ (periodo exacto). La conservación de ____________________________ (poner rasgos fundamentales), junto con ____________________________ (otros rasgos importantes), demuestra que nos hallamos ante un estado de lengua claramente anterior/posterior a ____________________________. Por tanto, el texto puede fecharse aproximadamente entre ____________________________ (franja cronológica) y adscribirse al periodo ____________________________, momento en que la lengua española presenta todavía ____________________________ (explicar estado lingüístico general).
No hay comentarios:
Publicar un comentario